непривы́чно

selten #32848

Beispiele

Этот оборот, калькирующий французскую фразу, звучит непривычно.
Diese Wendung, die eine französische Redewendung nachbildet, klingt ungewohnt.
Том сего́дня непривычно ти́хий.
Tom ist heute ungewöhnlich still.
Ему было непривычно ходить в штатском.
Für ihn war es ungewohnt, in Zivil herumzulaufen.
Слово, образовываемое от глагола, звучало непривычно.
Das aus dem Verb gebildete Wort klang ungewohnt.
Акающий диалект звучал непривычно для приезжих.
Der Akanje-Dialekt klang für die Zugezogenen ungewohnt.
Пого́да непривычно холо́дная.
Das Wetter ist ungewöhnlich kalt.
В новом городе мне всё было непривычно и странно.
In der neuen Stadt war für mich alles ungewohnt und fremd.
Всё поначалу ново и непривычно.
Am Anfang ist alles neu und ungewohnt.
Парень, прилизавший волосы гелем, выглядел непривычно.
Der junge Mann, der sich die Haare mit Gel zurückgekämmt hatte, sah ungewohnt aus.
Имя, произносившееся с акцентом, звучало непривычно.
Der mit Akzent ausgesprochene Name klang ungewohnt.