неиспра́вность

Beispiele

• Инженер, распаивавший старую схему, нашёл неисправность.

  Der Ingenieur, der die alte Schaltung entlötete, fand den Fehler.

• Что послужи́ло причи́ной неиспра́вности?

  Was hat die Fehlfunktion verursacht?

• Красная лампочка сигнализирует о неисправности.

  Die rote Kontrollleuchte signalisiert eine Störung.

• Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?

  Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

• Инженер, впаявший деталь в плату, устранил неисправность.

  Der Ingenieur, der das Bauteil in die Platine eingelötet hatte, behob die Störung.

• Бортмеханик доложил капитану о неисправности.

  Der Bordmechaniker meldete dem Kapitän die Störung.

• Мастер, регулировавший станок, заметил неисправность.

  Der Techniker, der die Maschine einstellte, bemerkte eine Fehlfunktion.

• В чем проявля́ется неиспра́вность?

  Wie äußert sich der Fehler?