неиспра́вный

weniger häufig #9361

AdjektivAdverb неиспра́вно

1.
defekt, nicht funktionsfähig, schadhaft, in schlechtem Zustand
Лифт неиспра́вный, придётся идти́ по ле́стнице.
Der Aufzug ist defekt, wir müssen die Treppe nehmen.
Von Maschinen, Fahrzeugen, Leitungen und anderen Geräten; auch von schlecht instand gehaltenen Dingen.

Beispiele

Телефо́н неиспра́вен, господи́н Тамори.
Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
Лифт неиспра́вен.
Der Aufzug ist defekt.
Терморегулятор неиспра́вен.
Der Thermostat ist defekt.
Плафо́н ла́мпы на столе́ был неиспра́вен.
Der Lampenschirm der Lampe auf dem Schreibtisch war defekt.
Насос сломался из-за неисправного плунжера.
Die Pumpe fiel wegen eines defekten Kolbens aus.
Э́тот лифт неиспра́вен.
Dieser Aufzug ist defekt.
Торго́вый автома́т неиспра́вен.
Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
Сего́дня лифт неиспра́вен.
Der Aufzug funktioniert heute nicht.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
неиспра́вн-
Nom.Nominative	-ый неиспра́вный	-ая неиспра́вная	-ое неиспра́вное	-ые неиспра́вные
Gen.Genitive	-ого неиспра́вного	-ой неиспра́вной	-ого неиспра́вного	-ых неиспра́вных
Dat.Dative	-ому неиспра́вному	-ой неиспра́вной	-ому неиспра́вному	-ым неиспра́вным
Acc.Accusative	-ый -ого неиспра́вный неиспра́вного	-ую неиспра́вную	-ое неиспра́вное	-ые -ых неиспра́вные неиспра́вных
Inst.Instrumental	-ым неиспра́вным	-ой -ою неиспра́вной неиспра́вною	-ым неиспра́вным	-ыми неиспра́вными
Prep.Prepositional	-ом неиспра́вном	-ой неиспра́вной	-ом неиспра́вном	-ых неиспра́вных