неизве́стно

Beispiele

• Нам неизвестно, почему мате́рии больше, чем антимате́рии.

  Wir wissen nicht, warum es mehr Materie als Antimaterie gibt.

• Плохо, появи́лся тума́н, неизвестно, ся́дем ли.

  Das ist schlecht. Es ist Nebel aufgekommen, und es ist ungewiss, ob wir landen werden.

• Так ли э́то, неизвестно.

  Ob es stimmt, weiß man nicht.

• Неизвестно, каки́е сло́жности мо́жет вы́звать э́то предложе́ние. Но результа́т, несомне́нно, стоит уви́деть.

  Es ist nicht abzusehen, welche Schwierigkeiten dieser Vorschlag auslösen könnte. Aber das Ergebnis wird zweifellos sehenswert sein.

• Её и́мя бы́ло неизвестно.

  Ihr Name war unbekannt.

• Гла́вный геро́й — челове́к, и́мя кото́рого нам неизвестно.

  Die Hauptfigur ist ein Mann, dessen Name wir nicht kennen.

• Пока неизвестно, огуре́ц ли зарази́л челове́ка или наоборот.

  Es ist nicht klar, ob die Gurke den Menschen angesteckt hat oder ob die Menschen die Gurke angesteckt haben.

• Мно́гим экономи́стам э́то неизвестно.

  Vielen Ökonomen ist das unbekannt.