недели́мый

Adjektiv

Adverb недели́моselten

1.
unteilbar
Террито́рия страны́ еди́на и недели́ма.
Das Staatsgebiet ist einig und unteilbar.
2.
(selten) untrennbar
Мы давно́ с тобою стали недели́мые.
Wir beide sind längst untrennbar geworden.
übertragen, von Menschen

Beispiele

Наша страна единая и неделимая держава.
Unser Land ist ein geeinter und unteilbarer Staat.
По Левкиппу и Демокриту а́том явля́ется недели́мым. Сего́дня мы зна́ем, что э́то неверно.
Nach Leukipp und Demokrit wäre das Atom unteilbar. Heute wissen wir, dass das nicht stimmt.
Философ объяснял, что монада неделима и вечна.
Der Philosoph erklärte, dass eine Monade unteilbar und ewig ist.
Нам стоит избегать оши́бочного представле́ния об Африке как о недели́мом це́лом.
Wir sollten uns von der irrigen Vorstellung lösen, Afrika sei ein unteilbares Ganzes.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
недели́м-
Nom.Nominative	-ый недели́мый	-ая недели́мая	-ое недели́мое	-ые недели́мые
Gen.Genitive	-ого недели́мого	-ой недели́мой	-ого недели́мого	-ых недели́мых
Dat.Dative	-ому недели́мому	-ой недели́мой	-ому недели́мому	-ым недели́мым
Acc.Accusative	-ый -ого недели́мый недели́мого	-ую недели́мую	-ое недели́мое	-ые -ых недели́мые недели́мых
Inst.Instrumental	-ым недели́мым	-ой -ою недели́мой недели́мою	-ым недели́мым	-ыми недели́мыми
Prep.Prepositional	-ом недели́мом	-ой недели́мой	-ом недели́мом	-ых недели́мых