невы́езд

Nomenunbelebtunzählbarselten

1.
Ausreiseverbot, Reisebeschränkung, Unmöglichkeit der Ausreise
Ему был объявлен невы́езд за границу.
Ihm wurde ein Ausreiseverbot ins Ausland auferlegt.

Beispiele

Суд взял с него подписку о невыезде.
Das Gericht nahm ihm eine Verpflichtung ab, das Land nicht zu verlassen.
Подписка о невыезде действует до конца следствия.
Die Verpflichtung, das Land nicht zu verlassen, gilt bis zum Abschluss der Ermittlungen.
С поднадзорного лица взяли подписку о невыезде.
Von der unter Aufsicht stehenden Person wurde eine Erklärung über die Verpflichtung, den Ort nicht zu verlassen, entgegengenommen.
Из-за невыезда за границу он потерял работу.
Wegen des Ausreiseverbots verlor er seine Arbeit.