на́рванный
Partizip Passiv Vergangenheit von нарва́ть
- 1.
gepflückt, abgerissen
В ва́зе стоя́ли на́рванные вчера́ цветы́.
In der Vase standen gestern gepflückte Blumen.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip von «нарвать».
- 2.
gerissen, gezerrt, rupturiertmedicine
У него была́ на́рванная свя́зка на ноге́.
Er hatte ein gerissenes Band im Bein.
- 3.
frech, vorlaut, aggressiv, unverschämt
Не свя́зывайся с ним, он тако́й на́рванный.
Leg dich nicht mit ihm an, er ist so frech.
umgangssprachlich
Deklination
| на́рванн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый на́рванный | -ая на́рванная | -ое на́рванное | -ые на́рванные |
| Gen.Genitiv | -ого на́рванного | -ой на́рванной | -ого на́рванного | -ых на́рванных |
| Dat.Dativ | -ому на́рванному | -ой на́рванной | -ому на́рванному | -ым на́рванным |
| Akk.Akkusativ | -ого -ый на́рванного на́рванный | -ую на́рванную | -ое на́рванное | -ых -ые на́рванных на́рванные |
| Inst.Instrumental | -ым на́рванным | -ой -ою на́рванной на́рванною | -ым на́рванным | -ыми на́рванными |
| Präp.Präpositiv | -ом на́рванном | -ой на́рванной | -ом на́рванном | -ых на́рванных |
Kurzformen
| m | нарван |
|---|---|
| f | нарвана |
| n | нарвано |
| pl | нарваны |
WortfamilieрватьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 20 Stunden bearbeitet.
