frech russisch
на́глый
frech, vorlaut, dreist
unverschämt, unverfroren
де́рзкий
frech
dreist, unverschämt
kühn, verwegen
вызыва́ющий
herausfordernd, auffällig, frech
на́гло
frech, unverschämt
на́глость
Frechheit
Unverschämtheit
наха́льный
frech, unverfroren
unverschämt
бессо́вестный
gewissenlos, ehrlos, skrupellos, unverschämt, frech
вызыва́юще
herausfordernd, auffällig, frech
де́рзость
Frechheit, Verwegenheit, Dreistigkeit
наха́льно
frech, unverfroren
unverschämt
наха́л
frecher Kerl, unverschämter Kerl
обнагле́ть
frech werden
наха́льство
Frechheit
Unverschämtheit, Unverfrorenheit
де́рзко
frech
dreist
kühn, verwegen
бо́рзый
frech, aggressiv
нагле́ц
Frechling, der Unverschämte
нахра́п
Frechheit
развя́зный
vorlaut, flegelhaft, frech, dreist
задо́рный
frech, kess, übermütig, spitzbübig
развя́зно
vorlaut, flegelhaft, frech, dreist
дерзи́ть
frech werden, Frechheiten sagen
зади́ристый
streitsüchtig, angriffslustig, hitzig
provokant, verletzend, forsch, (rotz)frech
нагле́ть
frech werden
задо́рно
frech, kess, übermütig, spitzbübig
развя́зность
ungehöriges Benehmen, Unverschämtheit, Frechheit, Lotterigkeit
бессовестно
gewissenlos, ehrlos, unverschämt, frech
нахра́пистость
Dreistigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit, Frechheit
нахра́пистый
frech, unverschämt
надерзи́ть
frech werden, Frechheiten sagen
де́рзостный
dreist, frech, unverschämt
kühn, wagemutig tollkühn, toll, tolldreist, verwegen
наха́лка
freche Göre, unverschämte Göre
офиге́ть
baff sein, perplex sein
durchdrehen, überschnappen, frech werden
Verdammt!
хамова́тый
reichlich unanständig, ziemlich frech
шко́дник
Strolch, Frechdachs, Bengel, Lauser, Schlingel, Lümmel
фигеть
baff sein, perplex sein
durchdrehen, überschnappen, frech werden
Beispiele
- Мэри заявля́ет, что гугл-переводчик перево́дит лу́чше меня. Э́то на́глая ложь.Maria behauptet, der Google-Übersetzer übersetze besser als ich. Das ist eine freche Lüge.
- Мэри утвержда́ет, что Google Translate перево́дит лу́чше меня. Э́то на́глая ложь.Maria behauptet, der Google-Übersetzer übersetze besser als ich. Das ist eine freche Lüge.
- «Ха! Я тебя обогна́л!» — «Ну и нахалёнок же ты!»„Ha! Ich war schneller als du!“ – „Du Frechdachs!“