на́дпись

weniger häufig #5016C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

Beispiele

Он выцарапывал надпись ножом на дереве.
Er kratzte mit einem Messer eine Inschrift in das Holz.
Раствор, вытравляющий старые надписи на стекле, испортил поверхность.
Die Lösung, die alte Inschriften vom Glas entfernt, beschädigte die Oberfläche.
Он вспомнил ветер, изглаживавший надписи на камне.
Er erinnerte sich an den Wind, der die Inschriften auf dem Stein verwischt hatte.
Надпись, втравленная в пластину, сохранилась до сих пор.
Die in die Platte eingeätzte Inschrift ist bis heute erhalten geblieben.
Надпись на камне была совсем стёршейся.
Die Inschrift auf dem Stein war fast vollständig verblasst.
Надпись на камне почти стёрлась от времени.
Die Inschrift auf dem Stein ist mit der Zeit fast verblasst.
Здание, обезображиваемое надписями, требовало ремонта.
Das durch Graffiti verunstaltete Gebäude musste repariert werden.
На дереве висела маленькая дощечка с надписью.
An dem Baum hing ein kleines Täfelchen mit einer Aufschrift.