на́дпись

Beispiele

• Они прочитали надпись на надгробии поэта.

  Sie lasen die Inschrift auf dem Grabstein des Dichters.

• Надпись, вытравляемая кислотой на стекле, проступала медленно.

  Die mit Säure in das Glas geätzte Inschrift trat langsam hervor.

• Улица была полна вывесок, пестрящих яркими надписями.

  Die Straße war voller Schilder mit leuchtenden Aufschriften.

• На постаменте была надпись с именем героя.

  Auf dem Sockel befand sich eine Inschrift mit dem Namen des Helden.

• На площади висело огромное полотнище с надписью

  Auf dem Platz hing ein riesiges Banner mit einer Aufschrift.

• Мастер закрашивает старую надпись на стене.

  Der Handwerker überstreicht die alte Aufschrift an der Wand.

• Том пове́сил на сте́ну табли́чку с на́дписью: «Кури́ть запрещено!».

  Tom hängte ein Schild an die Wand, auf dem stand: „Rauchen verboten!“

• Раствор, вытравляющий старые надписи на стекле, испортил поверхность.

  Die Lösung, die alte Inschriften vom Glas entfernt, beschädigte die Oberfläche.