на́добитьсяпона́добиться

Unvollendet на́добиться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пона́добиться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
gebraucht werden, nötig sein, nützlich sein(на́добиться)
Beispiel:
Тебе понадобится зонт.
Du wirst einen Regenschirm brauchen.
2.
nötig sein, benötigt werden, gebraucht werden(пона́добиться)

Info: кому?

Beispielealleна́добитьсяпона́добиться

Мне пона́добится твоя́ по́мощь.Ich werde deine Hilfe brauchen.

Если вам пона́добится, чтобы кто-нибудь смени́л вас у руля́, обраща́йтесь без разду́мий.Wann immer Sie jemanden brauchen, der das Steuer übernehmen soll, zögern Sie nicht, mich zu fragen.

Не ду́маю, что э́то пона́добится.Ich denke nicht, dass das nötig sein wird.

Тебе пона́добится его по́мощь.Du wirst seine Hilfe brauchen.

Мне пона́добится их по́мощь.Ich werde ihre Hilfe brauchen.

Мне пона́добится ваша по́мощь.Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

В э́той стране́ тебе пона́добится маши́на.In diesem Land wirst du ein Auto brauchen.

Согласно Би́блии, Бо́гу пона́добилось шесть дней, чтобы созда́ть Мир.Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.

Зови́, если что-нибудь пона́добится!Ruf, wenn du etwas brauchst!

	unvollendet	vollendet
ты	на́добься!	пона́добься!
вы	на́добьтесь!	пона́добьтесь!

Aktiv Präsens	на́добящийся		benötigt, notwendig, erforderlich
Aktiv Vergangenheit	на́добившийся	пона́добившийся	benötigt, gebraucht, erforderlich geworden
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	на́добясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	надобившись	пона́добившись	beim machen (Vergangenheit)