начерти́ть

selten #23655

Verbvollendet

1.
zeichnen, aufzeichnen
Учи́тель начерти́л на доске́ треуго́льник.
Der Lehrer zeichnete ein Dreieck an die Tafel.
Perfektiv zu чертить; bezieht sich auf das Zeichnen von Linien, Figuren, Diagrammen oder Plänen, meist mit Lineal oder Zirkel.
2.
skizzieren, entwerfen
Он бы́стро начерти́л прое́кт нового дома.
Er skizzierte schnell den Entwurf des neuen Hauses.

Beispiele

Без лекала такую кривую ровно не начертишь.
Ohne eine Kurvenschablone kann man eine solche Kurve nicht gleichmäßig zeichnen.
Трудно начерти́ть круг без ци́ркуля.
Es ist schwierig, ohne Zirkel einen Kreis zu zeichnen.
Учитель начертил секущую на графике.
Der Lehrer zeichnete eine Sekante in den Graphen ein.
Он быстро начертил свой параф внизу листа.
Er setzte unten auf das Blatt schnell seine Paraphe.
Начерти сегмент круга в тетради.
Zeichne ein Kreissegment in dein Heft.
Начерти прямую по линейке.
Zieh mit dem Lineal eine Gerade.
Том начерти́л на песке́ круг.
Tom zeichnete einen Kreis in den Sand.
С по́мощью лине́йки можно начерти́ть пряму́ю ли́нию.
Mit einem Lineal kann man eine gerade Linie zeichnen.
Инженер начертил цилиндрический резервуар для воды
Der Ingenieur zeichnete einen zylindrischen Wassertank.
Он начерти́л карандашо́м пряму́ю ли́нию.
Er zeichnete mit seinem Bleistift eine gerade Linie.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	начерти́
вы	начерти́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	начерти́вший	der gezeichnet hat, der skizziert hat, der entworfen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	наче́рченный	gezeichnet, skizziert, entworfen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	начерти́в начертивши начертя́	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten