нача́ться

Beispiele

Все началось в самолете, когда я лете́л на конфере́нцию.Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.
В конце́ восемна́дцатого столе́тия в Германии началось противостоя́ние сре́днего кла́сса с аристокра́тией.Am Ende des achtzehnten Jahrhunderts beginnt sich in Deutschland die Mittelschicht gegen den Adel aufzulehnen.
Рассле́дования начались в про́шлом году с конфиска́ции компьютерных архи́вов челове́ка из неме́цкого города Магдебурга.Die Untersuchungen begannen im letzten Jahr mit der Konfiszierung von Computerarchiven eines Mannes aus Magdeburg, Deutschland.
С изобрете́нием транзи́стора начала́сь но́вая э́ра.Mit der Erfindung des Transistors begann ein neues Zeitalter.
Заня́тия начну́тся на сле́дующей неде́ле.Der Unterricht beginnt nächste Woche.
С самого ра́ннего утра начался та́нковый бой.Am frühen Morgen begann eine Panzerschlacht.
У меня месячные начались, когда мне бы́ло 13 лет.Ich hatte meine erste Regel, als ich 13 war.
Дождь начался как по зака́зу.Es regnet auf Bestellung.
Фильм начался в два.Der Film fing um zwei an.
Внезапно начался дождь.Plötzlich fing es an zu regnen.