нача́ться

Beispiele

Все началось в самолете, когда я лете́л на конфере́нцию.Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.
На доро́ге началось оживле́ние.Auf der Landstraße fing es an lebendig zu werden.
Давай быстрей, а то дождь начнётся.Beeil dich oder es fängt an zu regnen.
К ве́черу начался дождь.Gegen Abend begann es zu regnen.
Фильм уже начался?Hat der Film schon angefangen?
Рассле́дования начались в про́шлом году с конфиска́ции компьютерных архи́вов челове́ка из неме́цкого города Магдебурга.Die Untersuchungen begannen im letzten Jahr mit der Konfiszierung von Computerarchiven eines Mannes aus Magdeburg, Deutschland.
Начался сезо́н дожде́й.Die Regenzeit hat begonnen.
Из-за ли́вней, кото́рые начались в среду́, реки вы́шли из берего́в.Aufgrund von Regenfällen, die am vergangenen Mittwoch begannen, traten die Flüsse über die Ufer.
Война́ начала́сь пять лет спустя.Fünf Jahre später brach Krieg aus.
Начала́сь охо́та на ведьм.Die Hexenjagd hat begonnen.