нача́ться

Beispiele

День начался так же, как и зако́нчился: херово.Der Tag fing ebenso an, wie er endete: beschissen.
Из-за ли́вней, кото́рые начались в среду́, реки вы́шли из берего́в.Aufgrund von Regenfällen, die am vergangenen Mittwoch begannen, traten die Flüsse über die Ufer.
Когда э́то началось?Wann hat es angefangen?
Из-за э́того всё началось.Deswegen hat alles angefangen.
На доро́ге началось оживле́ние.Auf der Landstraße fing es an lebendig zu werden.
Давай быстрей, а то дождь начнётся.Beeil dich oder es fängt an zu regnen.
Война́ начала́сь пять лет спустя.Fünf Jahre später brach Krieg aus.
С изобрете́нием транзи́стора начала́сь но́вая э́ра.Mit der Erfindung des Transistors begann ein neues Zeitalter.
Скоро начнётся уче́бный год.Das Schuljahr beginnt bald.
Да, уже началось.Ja, es hat schon angefangen.