находи́ть

Beispiele

Фило́соф и́щет отве́ты, но нахо́дит лишь вопро́сы.Der Philosoph sucht Antworten, aber er findet nur Fragen.
Некоторые лю́ди в любо́й ситуа́ции очень легко нахо́дят те́му для разгово́ра. Для други́х люде́й э́то гораздо сложнее.Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.
Я находи́л э́то довольно впечатля́ющим.Ich fand es ziemlich beeindruckend.
Том не нахо́дит понима́ния у широ́кой обще́ственности.Tom findet beim breiten Publikum keinen Anklang.
Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сам нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
Она находи́ла удово́льствие в чте́нии.Sie hatte Spaß am Lesen.
Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого.Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Я не нахожу́ фо́рмулу.Ich finde keine Formel.
Я не нахожу́ слов.Ich finde keine Worte.
Нахо́дишь всегда то, что не и́щешь.Man findet immer das, was man nicht sucht.