находи́ть

Beispiele

Она нахо́дит чте́ние ску́чным.Sie findet Lesen langweilig.
Не зна́ю, как Том нахо́дит на э́то вре́мя.Ich weiß nicht, wie Tom die Zeit dazu findet.
Ты всегда нахо́дишь во мне какой-нибудь недоста́ток.Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
Я не нахожу́ фо́рмулу.Ich finde keine Formel.
Я находи́л э́то довольно впечатля́ющим.Ich fand es ziemlich beeindruckend.
Они находи́ли моё поведе́ние противоестественным.Sie fanden mein Verhalten widernatürlich.
С по́мощью рентге́новских луче́й нахо́дят перело́мы в костя́х.Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
Я легко нахожу́ о́бщий язы́к со свое́й ма́чехой.Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Stiefmutter.
Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого.Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Некоторые лю́ди в любо́й ситуа́ции очень легко нахо́дят те́му для разгово́ра. Для други́х люде́й э́то гораздо сложнее.Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.