находи́ть

Beispiele

Том и Мария редко нахо́дят о́бщий язы́к.Tom und Maria kommen nicht besonders gut miteinander aus.
Она находи́ла твоё поведе́ние неесте́ственным.Sie fand dein Verhalten unnatürlich.
Даже слепа́я ку́рица иногда нахо́дит зернышко.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Нахо́дишь всегда то, что не и́щешь.Man findet immer das, was man nicht sucht.
Фило́соф и́щет отве́ты, но нахо́дит лишь вопро́сы.Der Philosoph sucht Antworten, aber er findet nur Fragen.
Что ты нахо́дишь в жи́зни ва́жным?Was ist für dich im Leben wichtig?
Что ты в нём тако́го интере́сного нахо́дишь?Was findest du an ihm so interessant?
Че́стно говоря, я нахожу́ немного гру́стным, что ты в меня не влюблен.Ehrlich gesagt; ich finde es ein bisschen schade, dass du nicht in mich verliebt bist.
Не понима́ю, что тако́го интере́сного вы находите в белках.Ich verstehe nicht, was Sie an Eichhörnchen so interessant finden.
Ты всегда нахо́дишь во мне какой-нибудь недоста́ток.Du hast immer etwas an mir auszusetzen.