находи́ть

Beispiele

• Не понима́ю, что тако́го интере́сного ты нахо́дишь в белках.Ich verstehe nicht, was du an Eichhörnchen so interessant findest.
• Том нахо́дит душе́вное споко́йствие только тогда, когда слу́шает о́перу.Tom findet seinen Seelenfrieden nur, wenn er Opern hört.
• Том не находи́л слов.Tom fand keine Worte.
• Том и Мария редко нахо́дят о́бщий язы́к.Tom und Maria kommen nicht besonders gut miteinander aus.
• Она находи́ла удово́льствие в чте́нии.Sie hatte Spaß am Lesen.
• Том не нахо́дит понима́ния у широ́кой обще́ственности.Tom findet beim breiten Publikum keinen Anklang.
• Она находи́ла твоё поведе́ние неесте́ственным.Sie fand dein Verhalten unnatürlich.
• У меня есть один большо́й недоста́ток: находи́ть недоста́тки в други́х.Ich habe einen großen Fehler: Fehler bei den anderen zu finden.
• Даже слепа́я ку́рица иногда нахо́дит зернышко.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
• Не зна́ю, как он нахо́дит вре́мя.Ich weiß nicht, wie er die Zeit findet.