настава́ть
- 1.
anbrechen, hereinbrechen, eintreten, beginnen
Иногда́ вдруг настава́ла тишина́, но зате́м опя́ть раздава́лись гудки́ поездо́в.
Manchmal herrschte plötzlich Stille, aber dann ertönten wieder die Zughupen.
von Zeiten, Jahreszeiten, Stille, Nacht usw.; unvollendeter Aspekt zu настать
- 2.
(selten) anstehen, bevorstehen
Чу́вствовалось, что настава́ли большие переме́ны.
Man spürte, dass große Veränderungen bevorstanden.
von etwas Herannahendem
Beispiele
Когда настает вечер, в парке становится тихо.
Wenn der Abend anbricht, wird es im Park ruhig.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | настаю́ | бу́ду настава́ть |
| ты | настаёшь | бу́дешь настава́ть |
| он/она́/оно́ | настаёт | бу́дет настава́ть |
| мы | настаём | бу́дем настава́ть |
| вы | настаёте | бу́дете настава́ть |
| они́ | настаю́т | бу́дут настава́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | настава́й |
| вы | настава́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | настава́л |
| weiblich | настава́ла |
| sächlich | настава́ло |
| plural | настава́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | kommend, bevorstehend, nächst, gegenwärtig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | herannahend, sich einstellend, bevorstehend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | настава́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | наставав настававши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieста́вкаPRO
- ста́вкаSatz; Einsatz; Gehaltssatz; Hauptquartier
- ста́витьstellen; einsetzen; stellen; aufführen
- вста́витьhineinstecken; einfügen; einfügen
- уста́витьvollstellen; starren; einrichten
- вы́ставитьausstellen; aufstellen; stellen (eine Forderung); hinstellen; nach vorn stellen; hinauswerfen; zur Schau stellen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| встава́ть | в- | aufstehen |
| достава́ть | до- | herausholen; beschaffen; reichen; nerven; ausreichen |
| достава́ться | до- | zuteil werden |
| застава́ть | за- | antreffen; ertappen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 7 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
