насади́ть

selten #15916

Verbvollendet unvollendet ist насажда́ть

1.
aufstecken, aufspießen, aufsetzen, befestigen
Он насади́л червяка́ на крючо́к.
Er steckte den Wurm an den Haken.
Aspektpartner: насаживать.
2.
anpflanzen, setzen
Мы насади́ли мно́го берёз вдоль дороги.
Wir haben viele Birken entlang der Straße gepflanzt.
Aspektpartner: насаживать; meist von größerer Menge.
3.
einführen, verbreiten
Новые вла́сти насади́ли свои́ поря́дки.
Die neue Obrigkeit führte ihre eigene Ordnung ein.
Aspektpartner: насаждать; oft vom Aufzwingen von Ideen oder Ordnungen.

Nutzungs-Info

что? чего?

Рыбак насадил живца на крючок.
Der Angler steckte einen Köderfisch an den Haken.
Я насади́л на крючо́к нажи́вку.
Ich habe den Köder auf den Haken gesteckt.
Том насади́л червяка́ на крючо́к.
Tom steckte einen Wurm an den Haken.
Том насади́л нажи́вку на крючо́к.
Tom steckte den Köder an den Haken.
Рыбак насадил опарыша на крючок.
Der Angler steckte eine Made auf den Haken.

Imperativ
ты	насади́
вы	насади́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	насади́вший	der/die gepflanzt hat, der/die angepflanzt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	наса́женный	aufgesetzt, aufgesteckt, aufgezogen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	насади́в насадивши	beim machen (Vergangenheit)

заса́даHinterhalt; Versteck; Problem
Nomenweiblich
сади́тьpflanzen; setzen
Verbunvollendet
всади́тьhineinstoßen; hineinjagen (eine Kugel); hineinstecken (Geld)
Verbvollendet
вы́садкаLandung; Auspflanzen
Nomenweiblich
вы́садокSetzling; Landung
Nomenmännlich