наро́дный

weniger häufig #5930B2

1.
Volks-, des Volkes
Он защища́л наро́дные интере́сы.
Er verteidigte die Interessen des Volkes.
Meist in Zusammensetzungen wie Volksmacht, Volkswirtschaft.
2.
volkstümlich, Volks-
Мы пе́ли наро́дные песни.
Wir sangen Volkslieder.
3.
(selten) volkseigenpolitics
Земля́ была́ объя́влена наро́дной со́бственностью.
Das Land wurde zu Volkseigentum erklärt.
Vor allem in DDR- und Sowjetterminologie.

Beispiele

Народное ополчение собралось для защиты города
Die Volkswehr versammelte sich, um die Stadt zu verteidigen.
Музыкант решил аранжировать старую народную песню.
Der Musiker beschloss, ein altes Volkslied zu arrangieren.
Мы слушали кабардинскую народную песню вчера.
Gestern hörten wir ein kabardinisches Volkslied.
Итак, как пройти́ к Наро́дному па́рку?
Also, wie kommt man zum Volkspark?
Народный лубок изображал забавную сценку.
Der volkstümliche Lubok stellte eine humorvolle Szene dar.
Народное гуляние началось на главной площади города.
Das Volksfest begann auf dem Hauptplatz der Stadt.
Народная смута напугала правителей государства.
Der Volksaufstand versetzte die Herrscher des Staates in Angst.
Она запела протяжную народную песню.
Sie begann, ein gedehntes Volkslied zu singen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
наро́дн-
Nom.Nominative	-ый наро́дный	-ая наро́дная	-ое наро́дное	-ые наро́дные
Gen.Genitive	-ого наро́дного	-ой наро́дной	-ого наро́дного	-ых наро́дных
Dat.Dative	-ому наро́дному	-ой наро́дной	-ому наро́дному	-ым наро́дным
Acc.Accusative	-ый -ого наро́дный наро́дного	-ую наро́дную	-ое наро́дное	-ые -ых наро́дные наро́дных
Inst.Instrumental	-ым наро́дным	-ой -ою наро́дной наро́дною	-ым наро́дным	-ыми наро́дными
Prep.Prepositional	-ом наро́дном	-ой наро́дной	-ом наро́дном	-ых наро́дных