нарека́ющий
- 1.
(selten) nennend, benennend, Namen gebend
Нарека́ющий роди́тель вы́брал для ребёнка ре́дкое и́мя.
Der benennende Elternteil wählte einen seltenen Namen für das Kind.
Partizip Präsens Aktiv von «нарекать»; buchsprachlich und attributiv selten.
- 2.
(selten) tadelnd, vorwurfsvoll, vorwerfend, kritisierend
Его нарека́ющий взгляд заста́вил меня́ чу́вствовать себя́ нело́вко.
Sein tadelnder Blick ließ mich mich unbehaglich fühlen.
Von «нарекать» in der Bedeutung 'klagen, tadeln'; buchsprachlich.
Beispiele
Deklination
| нарека́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий нарека́ющий | -ая нарека́ющая | -ее нарека́ющее | -ие нарека́ющие |
| Gen.Genitive | -его нарека́ющего | -ей нарека́ющей | -его нарека́ющего | -их нарека́ющих |
| Dat.Dative | -ему нарека́ющему | -ей нарека́ющей | -ему нарека́ющему | -им нарека́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий нарека́ющего нарека́ющий | -ую нарека́ющую | -ее нарека́ющее | -их -ие нарека́ющих нарека́ющие |
| Inst.Instrumental | -им нарека́ющим | -ей -ею нарека́ющей нарека́ющею | -им нарека́ющим | -ими нарека́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем нарека́ющем | -ей нарека́ющей | -ем нарека́ющем | -их нарека́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieизрека́тьPRO
- изрека́тьaussprechen
- нарека́тьnennen
- обрека́тьverdammen
- предрека́тьvoraussagen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
