наката́вший
Partizip Aktiv Vergangenheit von наката́ть
- 1.
viel gefahren habend, viel Strecke zurückgelegt habend, viel gerollt habend
Наката́вший мно́го километров води́тель знал все объездные пути́.
Der Fahrer, der viele Kilometer zurückgelegt hatte, kannte alle Umgehungsstraßen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «накатать», attributiv gebraucht; umgangssprachlich.
- 2.
viel geschrieben habend, viel getippt habend, schnell herausgebracht habend
Э́то был плодови́тый журнали́ст, наката́вший за свою́ карьеру со́тни статей.
Er war ein produktiver Journalist, der in seiner Karriere Hunderte von Artikeln verfasst hatte.
Umgangssprachlich, leicht abwertend: schnell und in großer Menge geschrieben.
Deklination
| наката́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий наката́вший | -ая наката́вшая | -ее наката́вшее | -ие наката́вшие |
| Gen.Genitive | -его наката́вшего | -ей наката́вшей | -его наката́вшего | -их наката́вших |
| Dat.Dative | -ему наката́вшему | -ей наката́вшей | -ему наката́вшему | -им наката́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий наката́вшего наката́вший | -ую наката́вшую | -ее наката́вшее | -их -ие наката́вших наката́вшие |
| Inst.Instrumental | -им наката́вшим | -ей -ею наката́вшей наката́вшею | -им наката́вшим | -ими наката́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем наката́вшем | -ей наката́вшей | -ем наката́вшем | -их наката́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieката́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
