zurückgelegt russisch

• заброни́рованный

  reserviert, vorbestellt, zurückgelegt

  gepanzert

• наката́вший

  viel gefahren habend, viel Strecke zurückgelegt habend, viel gerollt habend

  viel geschrieben habend, viel getippt habend, (schnell) herausgebracht habend

• намо́танный

  aufgewickelt, aufgespult

  zurückgelegt (über Kilometer, Strecke), gefahren

• намота́вший

  gewickelt (habend), aufgewickelt (habend), aufgespult (habend)

  zurückgelegt (habend), gesammelt (habend)

• напла́ванный

  geschwommen, durch Schwimmen zurückgelegt

• отложи́вший

  aufgeschoben, verschoben, der verschoben hat

  beiseitegelegt, zurückgelegt, der beiseitegelegt hat

  der Eier gelegt hat

• отма́ханный

  zurückgelegt, bewältigt, erledigt

• отмаха́вший

  zurückgelegt (eine Strecke), absolviert, bewältigt

• приберега́вший

  der gespart hat, der zurückgelegt hat, der aufgespart hat

• приберега́емый

  gespart, aufgespart, zurückgelegt, beiseitegelegt, reserviert

• прико́пленный

  vergraben, eingegraben, im Boden gelagert

  gehortet, zurückgelegt, versteckt

• припасённый

  eingelagert, aufgespart, zurückgelegt, beiseitegelegt, aufbewahrt

• про́йденный

  zurückgelegt, durchquert, passiert

  abgeschlossen, durchgenommen, gelernt

• зана́чка

  Vorräte, Ersparnisse, Zurückgelegtes, Aufgespartes

  geheimes Versteck

  zweites Standbein

Beispiele

• Вы проде́лали до́лгий путь.

  Sie haben einen langen Weg zurückgelegt.

• Если ты смог призна́ть пробле́му, вы́сказать её, значит, ты уже проде́лал полови́ну пути́ к её преодоле́нию.

  Wenn es dir gelingt, dir eines Problems bewusst zu werden und es zur Sprache zu bringen, dann hast du schon den halben Weg zu seiner Überwindung zurückgelegt.