Übersetzung

• 1.

  erwerben, verdienen, sich aneignen, sich bereichern, anhäufen

  Beispiel: Она́ нажива́ет мно́го де́нег. Он постепенно наживал деньги обманом. - Sie verdient viel Geld. Durch Betrug bereicherte er sich langsam.

  Beispiel: Мои родители много лет работали и нажили много денег. Он нажил себе большое состояние. - Meine Eltern haben viele Jahre gearbeitet und eine Menge Geld verdient. Er hat sich ein Vermögen angehäuft
• 2.

  sich zuziehen, sich holen

  (нажива́ть): sich etwas Unangenehmes zuziehen / verursachen

  (нажить): sich etwas Unangenehmes zuziehen / verursachen

  Beispiel: наживать болезнь/ врагов - sich eine Krankheit zuziehen, sich anstecken. sich Feinde machen

  Beispiel: нажить себе неприятность / врагов. Он нажил себе много врагов. - sich Ärger / Feinde zuziehen, machen. Er hat sich viele Feinde gemacht.