надры́в
selten #19195
Nomenmännlichunbelebtzählbar
- 1.
Bedrücktheit, Überspanntheit, seelischer Zusammenbruch
В его го́лосе слы́шался надры́в.
In seiner Stimme lag etwas Verzweifeltes.
Oft von hysterisch übersteigertem Gefühl; ein Schlüsselwort bei Dostojewski.
- 2.
Überanstrengung, Krampf
Он ка́шлял с надры́вом.
Er hustete krampfhaft.
Meist in der Wendung «с надрывом» - krampfhaft, mit Anstrengung.
- 3.
Anriss, kleiner Riss
На рукаве́ появи́лся небольшо́й надры́в.
Am Ärmel entstand ein kleiner Riss.
Beispiele
В его словах чувствовался надрыв.
In seinen Worten lag eine große Bedrücktheit.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | надры́в | надры́вы |
| Gen.Genitive | надры́ва | надры́вов |
| Dat.Dative | надры́ву | надры́вам |
| Acc.Accusative | надры́в | надры́вы |
| Inst.Instrumental | надры́вом | надры́вами |
| Prep.Prepositional | надры́ве | надры́вах |
Wortfamilieнадры́вPRO
- надры́вBedrücktheit; Überanstrengung; Anriss
- надрывноgebrochen
- надры́вныйherzzerreißend; krampfhaft
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
