наде́яться

понаде́яться

Unvollendet наде́яться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet понаде́яться (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 800)

VerbreflexivB2

1.
rechnen mit, hoffen(наде́яться)
2.
sich verlassen(понаде́яться)
3.
sich verlassen, darauf bauen(наде́яться)
Beispiel: можете на меня надеяться - Sie können sich auf mich verlassen
4.
darauf bauen(понаде́яться)
5.
hoffen(понаде́яться)

наде́яться: на кого? на что? полный надежды hoffnungsvoll с надеждой hoffnungsvoll

понаде́яться: на кого? на что?

Я наде́юсь, что Вы скоро попра́витесь.Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden.
Я наде́юсь, что она мне помо́жет.Ich hoffe, dass sie mir hilft.
Наде́юсь, у неё всё хорошо.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
Только я наде́юсь, что в э́тот раз ничего плохо́го не случи́тся.Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.
Наде́юсь, за́втра Вы будете чу́вствовать себя лу́чше.Ich hoffe, Sie werden sich morgen besser fühlen.
Ду́маешь, он придёт? - "Наде́юсь, что нет".„Glaubst du, er kommt?“ – „Ich hoffe, nicht.“
Наде́юсь, с ней всё хорошо.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
Наде́юсь, вам э́то понра́вится.Ich hoffe, es wird euch gefallen.
Наде́юсь, она в поря́дке.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
Я наде́юсь на э́то.Ich hoffe es.

	unvollendet	vollendet
ты	наде́йся!	понаде́йся!
вы	наде́йтесь!	понаде́йтесь!