наде́ятьсяпонаде́яться

Unvollendet наде́яться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet понаде́яться (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 800)

VerbreflexivB2

1.
hoffen
2.
sich verlassen
Beispiel:
можете на меня надеяться
Sie können sich auf mich verlassen

Info: наде́яться: на кого? на что? полный надежды hoffnungsvoll с надеждой hoffnungsvoll

понаде́яться: на кого? на что?

Beispielealleнаде́ятьсяпонаде́яться

Наде́юсь, вы скоро попра́витесь.Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet.

Я наде́юсь, что вы получи́ли цветы́, кото́рые я посла́л вчера́.Ich hoffe, dass ihr die Blumen erhalten habt, die ich gestern sandte.

Все наде́ялись, что она победи́т.Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.

Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.

Я наде́юсь, ты мо́жешь мне помочь.Ich hoffe, du kannst mir helfen.

Наде́юсь, что тебе понра́вится.Ich hoffe, es wird dir gefallen.

Наде́юсь, что Том не умира́ет.Ich hoffe, dass Tom nicht stirbt.

Я наде́юсь, она мне помо́жет.Ich hoffe, dass sie mir hilft.

Наде́юсь, что ты права.Ich hoffe, dass du recht hast.

Наде́юсь, она в поря́дке.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

	unvollendet	vollendet
ты	наде́йся!	понаде́йся!
вы	наде́йтесь!	понаде́йтесь!

Aktiv Präsens	наде́ющийся		hoffend, hoffnungsvoll
Aktiv Vergangenheit	наде́явшийся	понаде́явшийся	der gehofft hat, der gehofft hatte, der sich verlassen hat, der sich verlassen hatte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	наде́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	наде́явшись	понаде́явшись	beim machen (Vergangenheit)