навора́чивать

selten #28549

Verbunvollendet vollendet ist навороти́ть

1.
aufhäufen, aufschichten, aufstapeln
Он навора́чивал в прихо́жей кучу рюкзако́в.
Er stapelte im Flur einen Haufen Rucksäcke.
Aspektpartner наворотить.
2.
anrichten, anstellen, überfrachten
Не навора́чивай сто́лько лишнего в отчёте.
Überfrachte den Bericht nicht mit so viel Überflüssigem.
Umgangssprachlich; von unnötig kompliziertem oder verpfuschtem Tun.
3.
verputzen, verspeisen, verdrücken
Он навора́чивал ка́шу за о́бе щёки.
Er verputzte den Brei mit vollen Backen.
Umgangssprachlich; Aspektpartner навернуть.

Nutzungs-Info

что?

Он наворачивал кашу прямо из кастрюли.
Er löffelte den Brei direkt aus dem Topf.
Не наворачивай столько подробностей, говори проще.
Pack nicht so viele Details dazu, sondern sag es einfacher.
Дети наворачивали блины с вареньем и молчали.
Die Kinder verdrückten schweigend Pfannkuchen mit Marmelade.

Imperativ
ты	навора́чивай
вы	навора́чивайте

Aktiv Präsens	навора́чивающий	aufhäufend, anhäufend, ansammelnd
Aktiv Vergangenheit	навора́чивавший	aufhäufend, stapelnd, aufrollend, aufwickelnd
Passiv Präsens	наворачиваемый	aufwickelbar, aufrollbar, aufgewickelt werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	навора́чивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	наворачивав наворачивавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
вывора́чивать	вы-	auf links ziehen; abschrauben; verrenken; herausziehen
завора́чивать	за-	einbiegen; einwickeln; festschrauben; hochkrempeln
навора́чивать	на-	aufhäufen; anrichten; verputzen
отвора́чивать	от-	abwenden; abschrauben; aufkrempeln; abbiegen; wegwälzen

GesperrtVerbgruppen freischalten