наве́рное

Beispiele

Том и́щет визи́тную ка́рточку делово́го партнёра, кото́рая, наверное, лежи́т где-то под други́ми веща́ми на полке в коридо́ре.Tom sucht die Visitenkarte eines Geschäftspartners, die sicherlich irgendwo unter anderen Sachen im Flurregal liegt .
Ты, наверное, не на той остано́вке вы́шел.Du bist wohl an der falschen Stelle ausgestiegen.
Наверное, ка́ждый иссле́дователь будет развива́ть свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.Wahrscheinlich wird jeder Forscher seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.
Том, наверное, забы́л, как вы́глядит Мэри.Tom hat bestimmt vergessen, wie Maria aussieht.
Там бы́ло, наверное, около ты́сячи челове́к.Es waren vielleicht bis zu tausend Leute dort.
У тебя, наверное, уже всё готово? - "Если бы".„Du bist, nehme ich an, mit allem fertig?“ – „Schön wär’s!“
Наверное, э́то можно вы́разить иначе, но не лу́чше.Ich hätte es wohl anders ausgedrückt, nicht aber besser.
Наверное, мне не надо бы́ло э́того де́лать.Vielleicht hätte ich das nicht tun sollen.
Она, наверное, удиви́лась, получив моё письмо́.Sie war vielleicht überrascht, als sie meinen Brief bekommen hat.
Она, наверное, на по́езд опозда́ла.Sie hat vielleicht den Zug verpasst.