набежа́ть

selten #18541

Verbvollendet unvollendet ist набега́ть

1.
rennen gegen, anrennen gegen
Он набежа́л на столб.
Er rannte gegen einen Pfosten.
Mit на + Akkusativ.
2.
zusammenströmen, zusammenlaufen
На пло́щадь набежа́ла толпа́.
Eine Menschenmenge strömte auf den Platz.
Von einer Menschenmenge oder vielen Leuten zugleich.

Bewegungs-Info

набежа́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb бежа́ть.

Внезапно набежали тучи и начался дождь.
Plötzlich zogen Wolken auf, und es begann zu regnen.
У неё набежа́ли слёзы на глаза.
Ihr traten Tränen in die Augen.
Он не заплатил вовремя, и набежала большая пеня.
Er zahlte nicht rechtzeitig, und es fiel eine hohe Verzugsstrafe an.
Волна набежала на берег и отступила.
Eine Welle lief ans Ufer und zog sich wieder zurück.
Волна, смывающая следы на песке, набежала снова.
Die Welle, die die Spuren im Sand wegspülte, lief erneut auf.

Imperativ
ты	набеги́
вы	набеги́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	набежа́вший	aufgelaufen, angesammelt, angefallen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	набежа́в набежавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten