на волосо́к

Beispiele

• Том едва в меня не попа́л, на волосо́к промахну́лся.

  Tom hat mich nur um Haaresbreite verfehlt.

• Про́шлым летом Том оказа́лся на волосо́к от сме́рти.

  Letzten Sommer hatte Tom eine Nahtoderfahrung.

• Некоторые лю́ди, побывавшие на волосо́к от сме́рти, утвержда́ют, что они на́чали по-новому смотре́ть на мир.

  Nach einer Nahtoderfahrung behaupten manche Menschen, sie hätten eine neue Sichtweise auf das Leben gewonnen.