мя́у

Beispiele

• Ко́шка говори́т "мяу".

  Die Katze macht miau.

• Я попыта́лся перевести́ предложе́ние «Ко́шка говори́т "мяу"» на пять языко́в, но ни один из перево́дов не оказа́лся правильным.

  Ich habe versucht, den Satz „Die Katze sagt ‚miau‘“ in fünf Sprachen zu übersetzen, aber keine der Übersetzungen war richtig.

• Мяу, — сказа́л кот и посмотре́л на меня.

  „Mau“, sagte die Katze und sah mich an.

• Мяу.

  Miau.

• Коро́ва говори́т «му», ко́шка говори́т «мяу».

  Eine Kuh macht „Muh“, eine Katze macht „Miau“.

• Коро́ва говори́т "му", пету́х "кукареку", свинья́ "хрю-хрю", у́тка "кря-кря", а ко́шка "мяу".

  Die Kuh macht „Muh“, der Hahn macht „Kikeriki“, das Schwein macht „Grunz, grunz“, die Ente macht „Quak, quak“ und die Katze macht „Miau“.

• Коро́ва говори́т "му", а ко́шка - "мяу".

  Die Kuh macht „Muh“ und die Katze „Miau“.

• Коро́ва мычи́т "му", пету́х кукаре́кает "кукареку", свинья́ хрю́кает "хрю-хрю", у́тка кря́кает "кря-кря", а ко́шка мяу́кает "мяу".

  Die Kuh macht „Muh“, der Hahn macht „Kikeriki“, das Schwein macht „Oink, oink“, die Ente macht „Quak, quak“ und die Katze macht „Miau“.