мя́гкость

Beispiele

• Мясо, развариваемое до мягкости, стало нежным.

  Das Fleisch, das weich gekocht wurde, wurde zart.

• Пряденый лён отличается особой мягкостью.

  Gesponnener Flachs ist besonders weich.

• Крем придает коже гладкость и мягкость.

  Die Creme verleiht der Haut Glätte und Geschmeidigkeit.

• Она промесила тесто ещё раз для мягкости.

  Sie knetete den Teig noch einmal durch, damit er weicher wurde.

• Гончар, обминавший глину, добился нужной мягкости.

  Der Töpfer, der den Ton geknetet hatte, erreichte die gewünschte Geschmeidigkeit.

• Пересиниваемый рисунок потерял мягкость цвета.

  Die zu stark blau gefärbte Zeichnung verlor ihre sanfte Farbwirkung.

• Колонковый мех ценится за свою мягкость.

  Zobelfell wird wegen seiner Weichheit geschätzt.

• Мясо нужно упарить на медленном огне до мягкости.

  Das Fleisch muss bei schwacher Hitze gedünstet werden, bis es weich ist.