мя́гкость

Beispiele

• Пряденый лён отличается особой мягкостью.

  Gesponnener Flachs ist besonders weich.

• Мясо, развариваемое до мягкости, стало нежным.

  Das Fleisch, das weich gekocht wurde, wurde zart.

• Крем придает коже гладкость и мягкость.

  Die Creme verleiht der Haut Glätte und Geschmeidigkeit.

• Пальцы, осязающие ткань, чувствуют её мягкость.

  Die Finger, die den Stoff ertasten, spüren seine Weichheit.

• Колонковый мех ценится за свою мягкость.

  Zobelfell wird wegen seiner Weichheit geschätzt.

• Размоченный хлеб добавили в фарш для мягкости.

  Das eingeweichte Brot wurde zum Hackfleisch gegeben, damit es weicher wurde.

• Мягкость и жестокость — антиподы в этой истории.

  Sanftmut und Grausamkeit sind in dieser Geschichte Gegensätze.

• Пирог, перепекаемый слишком долго, теряет мягкость.

  Ein Kuchen, der zu lange gebacken wird, verliert seine Weichheit.