мя́гкость

Beispiele

• Пальцы, осязающие ткань, чувствуют её мягкость.

  Die Finger, die den Stoff ertasten, spüren seine Weichheit.

• Мясо, развариваемое до мягкости, стало нежным.

  Das Fleisch, das weich gekocht wurde, wurde zart.

• Ворсование ткани улучшает её мягкость.

  Durch das Aufrauen des Stoffes wird er weicher.

• Крем придает коже гладкость и мягкость.

  Die Creme verleiht der Haut Glätte und Geschmeidigkeit.

• Мясо нужно упарить на медленном огне до мягкости.

  Das Fleisch muss bei schwacher Hitze gedünstet werden, bis es weich ist.

• Пирог, перепекаемый слишком долго, теряет мягкость.

  Ein Kuchen, der zu lange gebacken wird, verliert seine Weichheit.

• Она промесила тесто ещё раз для мягкости.

  Sie knetete den Teig noch einmal durch, damit er weicher wurde.

• Мягкость и жестокость — антиподы в этой истории.

  Sanftmut und Grausamkeit sind in dieser Geschichte Gegensätze.