мя́гкость

Beispiele

• Пряденый лён отличается особой мягкостью.

  Gesponnener Flachs ist besonders weich.

• Кузнец отжёг сталь для мягкости.

  Der Schmied glühte den Stahl aus, um ihn weicher zu machen.

• Пальцы, осязающие ткань, чувствуют её мягкость.

  Die Finger, die den Stoff ertasten, spüren seine Weichheit.

• Э́тот лосьо́н оставля́ет на ко́же прия́тное ощуще́ние мя́гкости.

  Dieses Parfüm hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl von Zartheit.

• Мясо нужно упарить на медленном огне до мягкости.

  Das Fleisch muss bei schwacher Hitze gedünstet werden, bis es weich ist.

• Она промесила тесто ещё раз для мягкости.

  Sie knetete den Teig noch einmal durch, damit er weicher wurde.

• Мясо, развариваемое до мягкости, стало нежным.

  Das Fleisch, das weich gekocht wurde, wurde zart.

• Гончар, обминавший глину, добился нужной мягкости.

  Der Töpfer, der den Ton geknetet hatte, erreichte die gewünschte Geschmeidigkeit.