мягкоте́лый
Adjektiv
- 1.
charakterschwach, willenlos, antriebslos, schlapp
Он сли́шком мягкоте́лый, что́бы возража́ть нача́льнику.
Er ist zu charakterschwach, um seinem Chef zu widersprechen.
Übertragen und leicht abwertend; die übliche Bedeutung.
Beispiele
Мягкотелый директор не мог наказать провинившихся работников.
Der charakterschwache Direktor konnte die Mitarbeiter, die sich etwas zuschulden hatten kommen lassen, nicht bestrafen.
Deklination
| мягкоте́л- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый мягкоте́лый | -ая мягкоте́лая | -ое мягкоте́лое | -ые мягкоте́лые |
| Gen.Genitive | -ого мягкоте́лого | -ой мягкоте́лой | -ого мягкоте́лого | -ых мягкоте́лых |
| Dat.Dative | -ому мягкоте́лому | -ой мягкоте́лой | -ому мягкоте́лому | -ым мягкоте́лым |
| Acc.Accusative | -ый -ого мягкоте́лый мягкоте́лого | -ую мягкоте́лую | -ое мягкоте́лое | -ые -ых мягкоте́лые мягкоте́лых |
| Inst.Instrumental | -ым мягкоте́лым | -ой -ою мягкоте́лой мягкоте́лою | -ым мягкоте́лым | -ыми мягкоте́лыми |
| Prep.Prepositional | -ом мягкоте́лом | -ой мягкоте́лой | -ом мягкоте́лом | -ых мягкоте́лых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | мягкоте́л |
|---|---|
| f | мягкоте́ла |
| n | мягкоте́ло |
| pl | мягкоте́лы |
Wortfamilieмягкоте́лыйPRO
- мягкоте́лыйcharakterschwach; mit weichem Leib
- мягкоте́лостьWeichleibigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.



















