weichem russisch

• мягкоте́лый

  charakterschwach, willenlos, antriebslos, schlapp

  mit weichem Leib, weichleibig

Beispiele

• Она была́ высо́кая, стро́йная де́вушка с дли́нными, мя́гкими каштановыми волоса́ми.

  Sie war ein großes, schlankes Mädchen mit langem, weichem braunem Haar.

• Платье было сшито из мягкого бархата.

  Das Kleid war aus weichem Samt gefertigt.

• Платье было сшито из мягкого атласа.

  Das Kleid war aus weichem Satin gefertigt.

• Мы устлали дно коробки мягкой бумагой.

  Wir legten den Boden des Kartons mit weichem Papier aus.

• Он вытерся полотенцем из мягкой махры.

  Er trocknete sich mit einem Handtuch aus weichem Frottee ab.

• Эти ботфорты сделаны из мягкой кожи.

  Diese Overknee-Stiefel sind aus weichem Leder gefertigt.

• Эта куртка сделана из мягкой замши.

  Diese Jacke ist aus weichem Wildleder gefertigt.

• Она достала перчатки из мягкого сафьяна.

  Sie holte Handschuhe aus weichem Saffianleder hervor.

• Рубашка была сшита из мягкой бумазеи.

  Das Hemd war aus weichem Barchent genäht.

• Диван обтянут мягким велюром.

  Das Sofa ist mit weichem Velours bezogen.

• Этот шарф сделан из мягкого кашемира.

  Dieser Schal ist aus weichem Kaschmir gefertigt.

• Этот шарф связан из мягкого мохера.

  Dieser Schal ist aus weichem Mohair gestrickt.

• Она выбрала мягкошёрстную кошку для семьи.

  Sie wählte für die Familie eine Katze mit weichem Fell aus.

• Её накидка была из мягкого панбархата.

  Ihr Umhang war aus weichem Pannesamt.

• Диван набит мягким полиуретаном.

  Das Sofa ist mit weichem Polyurethan gefüllt.

• Мастер вырезал союзку из мягкой кожи.

  Der Handwerker schnitt das Vorderblatt aus weichem Leder zu.

• Купи чехол из мягкого, обминающегося под рукой пластика.

  Kauf eine Hülle aus weichem Kunststoff, der unter der Hand nachgibt.

• Вшиваемая подкладка должна быть из мягкой ткани.

  Das einzunähende Futter muss aus weichem Stoff bestehen.