морози́льник

selten #41409

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Gefrierschrank, Tiefkühlschrank, Tiefkühltruhe
Положи́ мя́со в морози́льник.
Leg das Fleisch in den Gefrierschrank.
Das alltägliche Wort für ein Haushaltsgefriergerät.
2.
Froster, Gefrierfach
В э́том холоди́льнике большо́й морози́льник.
Dieser Kühlschrank hat ein großes Gefrierfach.
Der Gefrierteil im Kühlschrank.
3.
(selten) Gefriergutlager, Kühllagerindustry
Ры́бу храня́т в морози́льнике по́рта.
Der Fisch wird im Kühllager des Hafens gelagert.
Industrielle oder gewerbliche Lagerung.
4.
(selten) Klimaanlage (eines Fahrzeugs)
Включи́ морози́льник, в маши́не жа́рко.
Mach die Klimaanlage an, im Auto ist es heiß.
Umgangssprachlich und scherzhaft.

Beispiele

Том откры́л морози́льник и доста́л мороженое.
Tom öffnete den Gefrierschrank und holte das Eis heraus.
Она морозит овощи в морозильнике каждый год.
Sie friert jedes Jahr Gemüse im Gefrierschrank ein.
Я спря́тал его в своем морози́льнике.
Ich habe es in meinem Gefrierschrank versteckt.
Морози́льник в гараже́.
Die Gefriertruhe steht in der Garage.
В морозильнике висела туша барана.
Im Gefrierraum hing ein Schafkadaver.
Морозильник наконец оттаял, стало чище.
Das Gefrierfach ist endlich abgetaut, jetzt ist es sauberer.