Unvollendet молча́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet помолча́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
schweigen(молча́ть)
- 2.
eine Weile schweigen(помолча́ть)
Beispiele
- Когда Том говори́л, все молча́ли.Wenn Tom sprach, schwiegen alle.
- Она подала́ мне знак, чтобы я молча́л.Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
- В маши́не мы обычно молчи́м — мы слу́шаем ра́дио.Im Auto sind wir für gewöhnlich still – wir hören Radio.
- Молчи́!Schweig!
- Ма́льчик молча́л.Der Junge schwieg.
- Почему ты молчи́шь?Warum schweigst du?
- Ты молчи́шь?Schweigst du?
- Я молча́ть не буду.Ich werde nicht schweigen.
- Мне слы́шен ты, когда о брег пустынный волна стучи́т. Иду́ тебя я слу́шать в те доли́ны, где всё молчи́т.Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt.
- Молчи́, - прошепта́л он.„Schweige“, flüsterte er.
- Том, не мог бы ты хоть десять секу́нд помолча́ть?Tom, könntest du nicht mal zehn Sekunden still sein?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | молча́л | помолча́л |
| weiblich | молча́ла | помолча́ла |
| sächlich | молча́ло | помолча́ло |
| plural | молча́ли | помолча́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | молчу́ |
| ты | молчи́шь |
| он/она́/оно́ | молчи́т |
| мы | молчи́м |
| вы | молчи́те |
| они́ | молча́т |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду молча́ть | помолчу́ |
| ты | бу́дешь молча́ть | помолчи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет молча́ть | помолчи́т |
| мы | бу́дем молча́ть | помолчи́м |
| вы | бу́дете молча́ть | помолчи́те |
| они́ | бу́дут молча́ть | помолча́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | молчи́! | помолчи́! |
| вы | молчи́те! | помолчи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schweigend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | молча́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | молчав молчавши | помолча́в помолчавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
молча́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
помолча́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















