мне не́когда

Beispiele

• Мне некогда тра́тить вре́мя.

  Ich habe keine Zeit zu verschwenden.

• Мне некогда путеше́ствовать.

  Ich habe keine Zeit zum Reisen.

• Мне некогда писать.

  Ich habe keine Zeit zum Schreiben.

• Мне некогда помога́ть вам с уро́ками.

  Ich habe keine Zeit, Ihnen bei den Hausaufgaben zu helfen.

• Мне некогда придаваться мечтам, надо работать.

  Ich habe keine Zeit, mich Träumereien hinzugeben – ich muss arbeiten.

• Мне некогда ей писать.

  Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.

• Мне некогда спо́рить.

  Ich habe keine Zeit zu streiten.

• Извините, мне некогда вам сего́дня помога́ть.

  Entschuldigen Sie, ich habe heute keine Zeit, Ihnen zu helfen.