мише́нь

Beispiele

• Он, нацеливавшийся в центр мишени, промахнулся.

  Er, der auf die Mitte der Zielscheibe gezielt hatte, verfehlte sie.

• Мальчик целился из арбалетика в мишень.

  Der Junge zielte mit der kleinen Armbrust auf die Zielscheibe.

• Мы увидели пострелянную мишень на стене.

  Wir sahen eine zerschossene Zielscheibe an der Wand.

• Я наце́лил мой пистоле́т на мише́нь.

  Ich richtete meine Pistole auf das Ziel.

• Старая мишень была вся исстреляна пулями.

  Die alte Zielscheibe war völlig von Kugeln durchsiebt.

• Солдат, пристреливающий новую винтовку, целится в мишень.

  Der Soldat, der ein neues Gewehr einschießt, zielt auf eine Zielscheibe.

• Кто-то укра́л мою мише́нь для дро́тиков.

  Jemand hat meine Dartscheibe gestohlen.

• Пулеулавливатель установили за мишенью в тире.

  Hinter der Zielscheibe auf dem Schießstand wurde ein Kugelfang aufgestellt.

• Мишень изрешечивается после каждой тренировки.

  Die Zielscheibe ist nach jedem Training völlig durchlöchert.

• Он, всаживавший клинок в мишень, тренировался часами.

  Er, der eine Klinge in ein Ziel gestoßen hatte, trainierte stundenlang.