мише́нь

Beispiele

• Арбалетчик метко стрелял по мишеням.

  Der Armbrustschütze schoss zielsicher auf die Zielscheiben.

• Старая мишень была вся исстреляна пулями.

  Die alte Zielscheibe war völlig von Kugeln durchsiebt.

• Он долго целил в мишень и наконец выстрелил.

  Er zielte lange auf die Zielscheibe und schoss schließlich.

• Пуля, выстреленная из пистолета, попала в мишень.

  Die aus der Pistole abgefeuerte Kugel traf die Zielscheibe.

• Стрелок, целящийся в мишень, стоял неподвижно.

  Der Schütze, der auf die Zielscheibe zielte, stand regungslos da.

• Я бы так хоте́ла встре́титься со свои́м бы́вшим, но мне надо еще потренироваться в стрельбе́ по мише́ням.

  Ich würde meinen Exmann so gerne treffen, aber ich muss mich noch im Zielen üben.

• Он, нацеливавшийся в центр мишени, промахнулся.

  Er, der auf die Mitte der Zielscheibe gezielt hatte, verfehlte sie.

• Мы увидели пострелянную мишень на стене.

  Wir sahen eine zerschossene Zielscheibe an der Wand.