ме́стный

Beispiele

• Ты не похо́ж на ме́стного.

  Du siehst nicht so aus, als würdest du von hier kommen.

• Сам я не ме́стный.

  Ich selbst bin nicht von hier.

• Пе́ние ме́стных птиц похоже на звук дре́ли.

  Der Gesang der einheimischen Vögel ähnelt dem Geräusch einer Bohrmaschine.

• В э́том расписа́нии указаны поезда ме́стного сообще́ния?

  Sind in diesem Fahrplan die Nahverkehrszüge aufgeführt?

• Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я.

  Das ist eine Creme zur äußerlichen Anwendung und keine Zahnpasta. Ich hoffe also, dass dein Zahnfleisch frei von Hämorrhoiden ist.

• Э́то одна из лу́чших ме́стных газе́т.

  Das ist eine der besten Lokalzeitungen.

• Никто из нас не ме́стный.

  Niemand von uns ist Einheimischer.

• Она рабо́тает медсестро́й в ме́стной больни́це.

  Sie arbeitet als Krankenschwester im Stadtkrankenhaus.

• Вы на ме́стных не похо́жи.

  Sie sehen nicht aus, als wären Sie von hier.

• Е́шьте ме́стное.

  Esst Lokales.