ме́стный

Beispiele

• Е́шьте ме́стное.

  Esst Lokales.

• Когда вы путеше́ствуете, вы до́лжны попро́бовать ме́стного пи́ва.

  Wenn Sie reisen, müssen Sie das einheimische Bier probieren.

• Мы не ме́стные.

  Wir sind nicht von hier.

• Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры.

  Er versuchte, so viel wie möglich von der örtlichen Kultur aufzunehmen.

• Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я.

  Das ist eine Creme zur äußerlichen Anwendung und keine Zahnpasta. Ich hoffe also, dass dein Zahnfleisch frei von Hämorrhoiden ist.

• Экспре́сс по́езд быстре́е ме́стного на час.

  Der Expresszug ist eine Stunde schneller als der Nahverkehrszug.

• Разве э́то не стра́нно? Иностра́нец, кото́рый у́чит ме́стного торгова́ться на база́ре.

  Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!

• Он скоро привы́кнет к ме́стному кли́мату.

  Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.