меня́ться

Beispiele

• Ты никогда не меня́ешься.

  Du änderst dich nie.

• Ты никогда не меня́ешься, не так ли?

  Du änderst dich nie, oder?

• Времена́ меня́ются.

  Die Zeiten ändern sich.

• Несмотря на кри́тику, процеду́ра награжде́ния не будет меня́ться.

  Trotz der Kritik wird sich das Verfahren zur Preisverleihung nicht ändern.

• Пеки́н так быстро меня́ется.

  Peking verändert sich so schnell.

• Я не хочу́ меня́ться.

  Ich möchte mich nicht verändern.

• Времена́ меня́ются, и мы меня́емся вместе с ними.

  Die Zeiten ändern sich, und wir mit ihnen.

• Обще́ственное мне́ние ста́ло меня́ться.

  Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.

• Языки́ меня́ются со вре́менем.

  Sprachen verändern sich mit der Zeit.

• Ситуа́ция меня́ется.

  Diese Situation verändert sich.