мельчи́ть

selten #41014

Verbunvollendet vollendet ist измельчи́ть

1.
zerkleinern, zermahlen, zerbröckeln
Он мельчи́т ко́мья земли́ лопа́той.
Er zerkleinert die Erdklumpen mit dem Spaten.
Transitiv; von Erde, Stein, Lebensmitteln.
2.
verkleinern, kleiner machen, flacher wirken lassen, herabwürdigen
Не надо мельчи́ть таку́ю ва́жную те́му.
Man sollte so ein wichtiges Thema nicht verflachen lassen.
Übertragen: von einem Thema, einem Bild, einer Person.
3.
(selten) kleine Schritte machen, kleinteilig vorgehen, klein schreiben
Не мельчи́ нога́ми, шага́й ши́ре.
Mach keine so kleinen Schritte, geh weiter aus.
Intransitiv, oft mit ногами oder von der Handschrift.

Konjugation

Imperativ
ты	мельчи́
вы	мельчи́те

Aktiv Präsens	мельча́щий	kleiner werdend, schrumpfend, feiner werdend, abnehmend
Aktiv Vergangenheit	мельчи́вший	zerkleinert habend, fein gehackt habend, klein gemacht habend
Passiv Präsens	мельчимый	zerreibbar, mahlbar, zerkleinerbar
Passiv Vergangenheit	мельчённый	zerkleinert, gemahlen, zerstoßen, feingehackt
Adverbial Präsens	мельча́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	мельчив мельчивши	beim machen (Vergangenheit)

мельча́тьkleiner werden; flacher werden; kleinlich werden
Verbunvollendet
измельча́тьzermahlen; zerkleinern; kleiner werden; flacher werden; an Bedeutung verlieren
Verbunvollendet
измельча́ниеVerflachen
Nomensächlich
измельче́ниеZerkleinerung
Nomensächlich
размельча́тьmahlen
Verbunvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
мельчи́ть	-	zerkleinern; verkleinern; kleine Schritte machen
измельчи́ть	из-	zermahlen; zerkleinern

GesperrtVerbgruppen freischalten