ме́дик

Nomenmännlichbelebtzählbarweniger häufig #6795

1.
Mediziner, Arzt, Medizinerinmedicine
Мой брат — ме́дик, он рабо́тает в больни́це.
Mein Bruder ist Mediziner, er arbeitet im Krankenhaus.
Allgemeine Bezeichnung für jemanden im medizinischen Beruf.
2.
Medizinstudent, Medizinstudentineducation
Она́ ме́дик, у́чится на тре́тьем ку́рсе.
Sie ist Medizinstudentin im dritten Studienjahr.
Umgangssprachlich für jemanden, der Medizin studiert.

Beispiele

За по́мощью к ме́дикам обрати́лись пятьдесят уча́стников марафо́на.
Fünfzig Teilnehmer des Marathonlaufs nahmen medizinische Hilfe in Anspruch.
Мой брат работает медиком в больнице.
Mein Bruder arbeitet als Mediziner in einem Krankenhaus.
Медики отметили быстрое проникание лекарства в кровь.
Die Ärzte stellten fest, dass das Medikament schnell ins Blut eindrang.
Я ме́дик.
Ich bin Sanitäter.
Медики ввели пациенту противошоковый препарат немедленно.
Das medizinische Personal verabreichte dem Patienten sofort ein Schockmittel.
Медик, прижигавший ткани, действовал быстро и точно.
Der Mediziner, der das Gewebe kauterisierte, handelte schnell und präzise.