ма́ршевый

selten #33796

AdjektivAdverb ма́ршево

1.
Marsch-, Marschier-military
Ма́ршевая ро́та ушла́ на фронт.
Die Marschkompanie zog an die Front.
Nur attributiv: маршевая рота „Marschkompanie“, маршевый порядок „Marschordnung“.
2.
Treppenlauf-, geradläufig (Treppe)architecture
В новом до́ме ма́ршевая ле́стница.
Im neuen Haus gibt es eine geradläufige Treppe.
маршевая лестница = Treppe aus geraden Läufen.
3.
Marschtriebwerk-, Haupt- (Triebwerk)aerospace
Ма́ршевый дви́гатель раке́ты уже́ включи́лся.
Das Marschtriebwerk der Rakete hat schon gezündet.
Vor allem in маршевый двигатель „Marschtriebwerk“.
4.
(selten) Marschland-, Marsch- (Küstenland)geography
Ма́ршевые лу́га тя́нутся вдоль бе́рега моря.
Marschwiesen erstrecken sich entlang der Meeresküste.
Bezogen auf fruchtbares Flachland an der Meeresküste.

Beispiele

Батальон получил маршевый приказ на рассвете.
Das Bataillon erhielt bei Tagesanbruch den Marschbefehl.
Солдаты шли под маршевую музыку по площади.
Die Soldaten marschierten zu Marschmusik über den Platz.
Маршевая рота двигалась к границе всю ночь.
Die Marschkompanie bewegte sich die ganze Nacht in Richtung Grenze.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ма́ршев-
Nom.Nominative	-ый ма́ршевый	-ая ма́ршевая	-ое ма́ршевое	-ые ма́ршевые
Gen.Genitive	-ого ма́ршевого	-ой ма́ршевой	-ого ма́ршевого	-ых ма́ршевых
Dat.Dative	-ому ма́ршевому	-ой ма́ршевой	-ому ма́ршевому	-ым ма́ршевым
Acc.Accusative	-ый -ого ма́ршевый ма́ршевого	-ую ма́ршевую	-ое ма́ршевое	-ые -ых ма́ршевые ма́ршевых
Inst.Instrumental	-ым ма́ршевым	-ой -ою ма́ршевой ма́ршевою	-ым ма́ршевым	-ыми ма́ршевыми
Prep.Prepositional	-ом ма́ршевом	-ой ма́ршевой	-ом ма́ршевом	-ых ма́ршевых