Wörterbuch
Lernen
Medien
Übersetzung
- 1.
anlocken, bezaubern, locken
Beispiel: Приро́дный запове́дник ма́нит люби́телей перна́тых - Das Naturschutzgebiet lockt Vogelliebhaber an.Beispiel: помани́ть пти́цу ко́рмом - einen Vogel mit Futter anlocken - 2.
winken, zuwinken
Beispiel: манить рукой - mit der Hand winken
Nutzungs-Info
мани́ть: кого?
помани́ть: кого?
Beispiele
- Высо́кая цена́ зо́лота ма́нит иска́телей приключе́ний в Австра́лию.Der hohe Preis von Gold lockt Abenteurer nach Australien.
- Эчан посмотре́л на Маню́, она же, смутившись, отвела́ взгляд.Etschan schaute zu Manja, doch sie wandte ihren Blick verlegen ab.
- Вре́мя в э́том до́ме проходи́ло весело и незаме́тно. Поэтому э́тот дом мани́л нас, как магни́т.In diesem Haus verfloss die Zeit heiter und unmerklich. Daher zog uns dieses Haus an wie ein Magnet.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | мани́л | помани́л |
| weiblich | мани́ла | помани́ла |
| sächlich | мани́ло | помани́ло |
| plural | мани́ли | помани́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | маню́ |
| ты | ма́нишь |
| он/она́/оно́ | ма́нит |
| мы | ма́ним |
| вы | ма́ните |
| они́ | ма́нят |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду мани́ть | поманю́ |
| ты | бу́дешь мани́ть | пома́нишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет мани́ть | пома́нит |
| мы | бу́дем мани́ть | пома́ним |
| вы | бу́дете мани́ть | пома́ните |
| они́ | бу́дут мани́ть | пома́нят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | мани́! | помани́! |
| вы | мани́те! | помани́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verlockend, winkend, anlockend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | маня́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | манив манивши | помани́в поманивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
мани́ть: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
помани́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
