макия́ж

Beispiele

• Она замаскировала шрам под слоем макияжа.

  Sie kaschierte die Narbe unter einer Schicht Make-up.

• Она зна́ет, как наноси́ть макия́ж.

  Sie weiß, wie man Make-up aufträgt.

• Она стёрла смазавшийся макияж и накрасилась снова.

  Sie wischte das verschmierte Make-up ab und schminkte sich noch einmal.

• Её макияж выглядел размазанным после дождя.

  Ihr Make-up sah nach dem Regen verschmiert aus.

• Некоторые мужчи́ны в А́зии но́сят макия́ж.

  Einige asiatische Männer tragen Make-up.

• Чуточку макия́жа — и она чуде́сным о́бразом преобрази́лась.

  Ein wenig Make-up - und sie war wie verwandelt.

• Должно быть, тебе стра́нно ви́деть обыкнове́нную де́вушку без макия́жа?

  Ist es vielleicht seltsam für dich, ein gewöhnliches Mädchen ohne Make-up zu sehen?

• Она достала пуховку и поправила макияж.

  Sie holte eine Puderquaste heraus und besserte ihr Make-up nach.