ма́зать
selten #13156
- 1.
schmieren, bestreichen, beschmieren
Она́ ма́жет хлеб ма́слом.
Sie schmiert Butter aufs Brot.
Der aufgetragene Stoff steht im Instrumental: мазать хлеб маслом.
- 2.
einschmieren, eincremen
Я ма́жу руки́ кре́мом.
Ich schmiere mir die Hände mit Creme ein.
- 3.
verdrecken, beschmutzen
Не мажь ска́терть варе́ньем!
Mach die Tischdecke nicht mit Marmelade dreckig!
Umgangssprachlich.
- 4.
(selten) salbenreligion
Свяще́нник ма́жет больного ма́слом.
Der Priester salbt den Kranken mit Öl.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Загустевшее варенье легко мазать на хлеб.
Die eingedickte Marmelade lässt sich leicht aufs Brot streichen.
Залечивающиеся ожоги нужно мазать кремом.
Heilende Verbrennungen sollte man mit einer Creme behandeln.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ма́жу | бу́ду ма́зать |
| ты | ма́жешь | бу́дешь ма́зать |
| он/она́/оно́ | ма́жет | бу́дет ма́зать |
| мы | ма́жем | бу́дем ма́зать |
| вы | ма́жете | бу́дете ма́зать |
| они́ | ма́жут | бу́дут ма́зать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ма́жь |
| вы | ма́жьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ма́зал |
| weiblich | ма́зала |
| sächlich | ма́зало |
| plural | ма́зали |
Partizipien
Wortfamilieма́затьPRO
- пома́заниеSalbung
- пома́занникGesalbter
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
