лягу́шка

Beispiele

• На стене в ва́нной я нашёл древе́сную лягу́шку.

  An der Wand in meinem Badezimmer fand ich einen Laubfrosch.

• Мы расчлени́ли лягу́шку, чтобы иссле́довать её вну́тренние органы.

  Wir sezierten einen Frosch, um seine inneren Organe zu untersuchen.

• Трито́ны и салама́ндры, в отли́чие от лягу́шек и жаб, в зре́лости сохраня́ют хвосты́.

  Molche und Salamander behalten im Erwachsenenalter im Gegensatz zu Fröschen und Kröten ihre Schwänze.

• Раньше в э́том пруду́ бы́ло много лягу́шек.

  Früher gab es in diesem Teich viele Frösche.

• Лягу́шки боя́тся змей.

  Frösche haben Angst vor Schlangen.

• Лягу́шки едя́т мух.

  Frösche fressen Fliegen.

• Ма́льчик бро́сил ка́мнем в лягу́шку.

  Der Junge warf mit einem Stein nach dem Frosch.

• Объясня́ть шу́тку — всё равно что препари́ровать лягу́шку: мало ко́му интересно, а лягу́шка умира́ет.

  Einen Witz zu erklären ist wie einen Frosch zu sezieren: Nur wenige interessieren sich dafür, und der Frosch stirbt.