лягу́шка

Beispiele

• Лягу́шка вы́лезла из воды.

  Der Frosch kam aus dem Wasser.

• Кто мне лягу́шку в посте́ль подложи́л?

  Wer hat mir einen Frosch ins Bett gesetzt?

• Змея проглоти́ла лягу́шку.

  Die Schlange verschluckte einen Frosch.

• Лягу́шки - таки́е удиви́тельные существа́.

  Frösche sind so erstaunliche Geschöpfe.

• Колдовство́ преврати́ло при́нца в лягу́шку.

  Durch Zauberei wurde der Prinz in einen Frosch verwandelt.

• Объясня́ть шу́тку — всё равно что препари́ровать лягу́шку: мало ко́му интересно, а лягу́шка умира́ет.

  Einen Witz zu erklären ist wie einen Frosch zu sezieren: Nur wenige interessieren sich dafür, und der Frosch stirbt.

• Голова́стики стано́вятся лягу́шками.

  Kaulquappen werden zu Fröschen.

• Францу́зы едя́т лягу́шек, и они неве́жливые!

  Franzosen essen Frösche und sind unhöflich!

• Ве́дьма преврати́ла своего́ па́рня в лягу́шку.

  Die Hexe verwandelte ihren Freund in einen Frosch.

• У э́той лягу́шки перепо́нчатые ла́пки.

  Dieser Frosch hat Schwimmhäute an den Füßen.