ло́коть

ziemlich häufig #4896C1

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Ellbogen, Ellenbogen
Он опёрся ло́ктем на стол.
Er stützte den Ellbogen auf den Tisch.
2.
(selten) Ellemeasurement
Он купи́л три ло́ктя тка́ни.
Er kaufte drei Ellen Stoff.
Altes Längenmaß, etwa 45 cm.

Beispiele

Чей-то ло́коть косну́лся мое́й спины.
Jemandes Ellbogen berührte meinen Rücken.
Том дотро́нулся до моего́ ло́ктя.
Tom berührte meinen Ellbogen.
У меня ло́коть продра́лся на руба́шке.
An meinem Hemd ist der Ellbogen aufgerissen.
Вчера́ она уда́рила его ло́ктем.
Sie stieß ihn gestern mit dem Ellbogen.
Я схвати́л Мэри за ло́коть.
Ich packte Mary am Ellbogen.
Я уда́рился ло́ктем об сте́ну.
Ich stieß mir den Ellbogen an der Wand.
Неве́жливо прота́лкиваться локтя́ми через толпу́.
Es ist unhöflich, sich mit den Ellbogen durch die Menge zu drängeln.
Врач пережал вену жгутом выше локтя.
Der Arzt schnürte die Vene mit einem Stauschlauch oberhalb des Ellbogens ab.

⚠️ Betonungswechsel.