лопа́тка

weniger häufig #5851

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Schulterblattanatomy
У меня́ боли́т под лопа́ткой.
Ich habe Schmerzen unter dem Schulterblatt.
2.
Schäufelchen, Schaufel, Spatel
Он копал зе́млю маленькой лопа́ткой.
Er grub die Erde mit einem Schäufelchen um.
Diminutiv von лопата; auch Sandschaufel für Kinder oder Küchenspatel.
3.
Rotorblatt, Schaufelblatt, Paddelengineering
Лопа́тки турби́ны сде́ланы из тита́на.
Die Turbinenschaufeln sind aus Titan.

Beispiele

Зачем нам нужны́ лопа́тки?
Wofür brauchen wir Schaufeln?
У тебя есть лопа́тка для о́буви?
Hast du einen Schuhanzieher?
У вас есть лопа́тка для о́буви?
Haben Sie einen Schuhlöffel?
Маша напо́лнила ведёрко песко́м с по́мощью пла́стиковой лопа́тки.
Mary füllte ihren Eimer mithilfe einer Plastikschaufel mit Sand.
Ребёнок, копнувший песок лопаткой, нашёл ракушку.
Das Kind, das mit einer kleinen Schaufel in den Sand gegraben hatte, fand eine Muschel.
Он выгребал пепел из печки старой лопаткой.
Er scharrte die Asche mit einer alten Schaufel aus dem Ofen.
На кухне удобны переворачиваемые лопаткой оладьи.
Pfannkuchen, die sich leicht mit einem Pfannenwender wenden lassen, sind in der Küche praktisch.
Дети зачерпывают песок маленькими лопатками.
Die Kinder schöpfen mit kleinen Schaufeln Sand.