ле́ди

Beispiele

• До́брое у́тро, уважа́емые ле́ди и джентльме́ны.

  Guten Morgen, meine Damen und Herren!

• Ле́ди бы́ли в вече́рних пла́тьях.

  Die Damen waren in Abendkleidern.

• Она была́ пе́рвой ле́ди.

  Sie war First Lady.

• Кто э́ти ю́ные ле́ди?

  Wer sind diese jungen Damen?

• Ле́ди Га́га вы́делила Кра́сному Кресту́ один миллио́н до́лларов для по́мощи же́ртвам урага́на "Сэнди".

  Lady Gaga spendete dem Roten Kreuz eine Million Dollar, um den Opfern des Hurrikans Sandy zu helfen.

• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гим зри́телям э́того бы́ло недостаточно.

  Beim letzten Mal war ich auf einem Lady-Gaga-Konzert und bemerkte, dass es vielen Zuschauern nicht genügte, obwohl sie alle ihre Lieder gesungen hatte.

• Трудно быть же́нщиной. Нужно ду́мать как мужчи́на, поступа́ть как ле́ди, вы́глядеть как де́вушка и рабо́тать как ло́шадь.

  Es ist schwer, eine Frau zu sein. Man muss denken wie ein Mann, sich wie eine Dame benehmen, wie ein Mädchen aussehen und wie ein Pferd arbeiten.

• Пожалуйста, вы́зовите такси́ для э́той ле́ди.

  Bitte rufen Sie für diese Dame ein Taxi.

• Ваш то́пик недостаточно хорошо закрыва́ет верх живота́, ю́ная ле́ди.

  Ihr Top bedeckt den Bauch nicht ausreichend, junge Dame.

• Джентльме́н поцелова́л ле́ди ру́ку.

  Der Gentleman küsste der Dame die Hand.