лету́н

selten #24857

Nomenbelebtzählbar

1.
Flieger, Herr der Lüfte
Наш лету́н сно́ва подня́лся в не́бо.
Unser Flieger ist wieder in die Luft gestiegen.
Umgangssprachlich, leicht liebevoll.
2.
Zugvogel, Job-Hopper
Его счита́ют летуно́м: меня́ет рабо́ту ка́ждый год.
Er gilt als Zugvogel: Er wechselt jedes Jahr die Arbeit.
Bildlich und abwertend, von einem unzuverlässigen Arbeitnehmer.
3.
(selten) Gleithörnchenzoology
Лету́н перелете́л с одного́ де́рева на другое.
Das Gleithörnchen glitt von einem Baum zum anderen.

Beispiele

Этот летун уже в пятой фирме за год.
Dieser Jobhopper ist dieses Jahr schon bei der fünften Firma.
Наш новый сотрудник — летун, меняет работу каждый месяц.
Unser neuer Mitarbeiter ist ein Jobhopper und wechselt jeden Monat die Arbeitsstelle.
Директор не хочет брать летунов на работу.
Der Direktor will keine Jobhopper einstellen.

⚠️ Betonungswechsel.