ле́ктор

Beispiele

• Мария не поняла́ ле́кцию. Ле́ктору надо бы́ло говори́ть ме́дленнее.

  Maria hat die Vorlesung nicht verstanden. Es hätte langsamer gesprochen werden sollen.

• Закидывавшийся вопросами лектор терпеливо улыбался.

  Der mit Fragen bombardierte Dozent lächelte geduldig.

• Лектор, просветивший студентов, получил аплодисменты.

  Der Dozent, der die Studenten aufgeklärt hatte, erhielt Applaus.

• Студент, пересевший за первую парту, лучше слышал лектора.

  Der Student, der sich in die erste Reihe umgesetzt hatte, konnte den Dozenten besser hören.

• Мы слушали бубнившего лектора без интереса.

  Wir hörten dem vor sich hin murmelnden Dozenten ohne großes Interesse zu.

• Внимающая слушательница записывала каждое слово лектора.

  Die aufmerksame Zuhörerin schrieb jedes Wort des Dozenten mit.

• Занудливый лектор говорил монотонно целый час.

  Der langweilige Dozent sprach eine ganze Stunde lang monoton.

• Мы слушали лектора, говорившего очень тихо.

  Wir hörten dem Dozenten zu, der sehr leise sprach.

• Мы слушали лектора, гипнотизировавшего аудиторию своими словами.

  Wir hörten dem Dozenten zu, der das Publikum mit seinen Worten in seinen Bann zog.

• Пустословящий лектор быстро надоел студентам.

  Der schwafelnde Dozent ging den Studenten schnell auf die Nerven.