леге́нда

ziemlich häufig #2827C1

Nomenweiblichunbelebtzählbarwie im Deutschen

Beispiele

По леге́нде э́ти леса́ бы́ли населены ду́хами, поэтому лю́ди избегали в них заходи́ть.
Der Legende nach waren diese Wälder früher von Geistern heimgesucht, deshalb vermieden die Menschen, sie zu betreten.
Есть много стари́нных инде́йских леге́нд.
Es gibt viele alte indianische Legenden.
Учёные сомневались в историчности этой легенды.
Die Wissenschaftler bezweifelten die Historizität dieser Legende.
Ве́ра в то, что вы́ход на у́лицу с непросохшими волоса́ми приведёт к менинги́ту - всего лишь городска́я леге́нда.
Der Glaube, dass man eine Hirnhautentzündung bekommt, wenn man mit noch nassen Haaren nach draußen geht, ist nur ein moderner Mythos.
Вы ве́рите в леге́нды?
Glauben Sie an die Legenden?
Легенда гласит, что чудовище питалось человечиной.
Der Legende nach ernährte sich das Ungeheuer von Menschenfleisch.
В легенде герой вознесся на небеса
In der Legende stieg der Held in den Himmel auf.
Э́ти леге́нды следует переда́ть нашим пото́мкам.
Diese Legenden sollten an unsere Nachkommen weitergegeben werden.