леге́нда

ziemlich häufig #2827C1

Nomenweiblichunbelebtzählbarwie im Deutschen

Beispiele

Легенда говорит о нерукотворном происхождении храма.
Der Legende nach ist der Tempel nicht von Menschenhand entstanden.
Том - леге́нда.
Tom ist eine Legende.
В этой легенде дух считается всеведущим.
In dieser Legende gilt der Geist als allwissend.
Согласно леге́нде, он берёт своё назва́ние от одного свяще́нника.
Der Legende nach hat es seinen Namen von einem Priester.
В легенде герой становится бестелесным духом
In der Legende wird der Held zu einem körperlosen Geist.
В леге́нде говори́тся, что он был неуязви́мым.
Die Legende besagt, dass er unverwundbar war.
В легенде герой вознесся на небеса
In der Legende stieg der Held in den Himmel auf.
Ве́ра в то, что вы́ход на у́лицу с непросохшими волоса́ми приведёт к менинги́ту - всего лишь городска́я леге́нда.
Der Glaube, dass man eine Hirnhautentzündung bekommt, wenn man mit noch nassen Haaren nach draußen geht, ist nur ein moderner Mythos.