ла́ять

weniger häufig #7365

Verbunvollendet vollendet ist зала́ять

1.
bellen
Сосе́дская соба́ка ла́ет всю ночь.
Der Hund der Nachbarn bellt die ganze Nacht.
2.
anbellen
Пёс ла́ет на прохожих и́з-за забо́ра.
Der Hund bellt die Passanten hinter dem Zaun an.
Mit на + Akkusativ.

Beispiele

Соба́ки на́чали ла́ять на Тома.
Die Hunde fingen an, Tom anzubellen.
У́мная соба́ка никогда не ла́ет без причи́ны.
Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.
Твоя́ соба́ка ла́ет на Тома?
Bellt dein Hund Tom an?
Пёс переста́л ла́ять.
Der Hund hörte auf zu bellen.
Соба́ки с остервене́нием ла́яли на наруши́теля.
Die Hunde bellten wütend den Eindringling an.
Э́та соба́ка приучена ла́ять на незнако́мцев.
Dieser Hund ist darauf abgerichtet, Fremde anzubellen.
Нам слы́шно, как ла́ет соба́ка.
Wir können hören, wie der Hund bellt.
Интересно, почему соба́ки ла́ют.
Ich frage mich, warum die Hunde bellen.
Э́тот ста́рый пёс мо́жет ла́ять, но больше не мо́жет укуси́ть.
Dieser alte Hund kann bellen, doch er kann nicht mehr beißen.
Соба́ка ла́яла.
Der Hund bellte.

Imperativ
ты	ла́й
вы	ла́йте

Aktiv Präsens	ла́ющий	bellend
Aktiv Vergangenheit	ла́явший	bellend, der/die gebellt hat
Passiv Präsens	ла́емый	angebellt, angebellt werdend
Passiv Vergangenheit	ла́янный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	ла́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	лаяв лаявши	beim machen (Vergangenheit)